Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Autorenlesung: Thomas Harding
Autorenlesung in der Grundschule in den Englischklassen 3 und 4
Die Grundschule hatte am 10. Juni 2021 einen virtuellen Autorenbesuch von Thomas Harding. Der britische Preisträger und Bestsellerautor Thomas Harding ist Journalist und Dokumentarfilmemacher. Herr Harding hat unter anderem auch für die Financial Times, Sunday Times, die Washington Post und den Guardian geschrieben.
Herr Harding kam während des Englischunterrichts per Zoom aus England zu uns, begleitet von Vertretern der Deutschen Botschaft, die diese historische und kulturelle Veranstaltung initiiert hatte. Der Besuch fand in Form einer digitalen Buchpräsentation und Buchdiskussion über sein Kinderbuch "The House by the Lake" statt. Das Buch war zuvor von den Englischlehrkräften aller Niveaustufen im Unterricht besprochen worden.
Ein reger Austausch von Fragen und Antworten schloss sich an die Lesung von Herrn Harding an, der gerne auf die zum Nachdenken anregenden Fragen der Schülerinnen und Schüler einging.
Einige der gestellten Fragen waren:
- Warum haben Sie sich entschieden, die Geschichte über dieses Haus zu erzählen und nicht über ein anderes?
- Warum erzählen Sie in Ihrem Buch jungen Menschen von diesem Haus?
- Was glauben Sie, wäre mit dem Haus passiert, wenn Sie es nicht gefunden und 2013 repariert hätten?
- Haben Sie das Gefühl, dass Sie eine starke Verbindung zu diesem Haus haben?
- Dieses besondere Ereignis und der Besuch wurden von allen genossen.
