Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
24. Juni 2014: Sommerfest
DER COUNTDOWN ZUM SOMMERFEST LÄUFT
In knapp zwei Wochen findet unser traditionelles Sommerfest statt. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass an den einzelnen Ständen nur Bargeld akzeptiert wird und empfehlen Ihnen daher, ausreichend Kleingeld mitzubringen.
In diesem Jahr geht der Erlös des Getränke- und Essensverkaufs an die Familie Serrano.
SCHULBUSSE
Für den Rücktransport zum Schulfest fahren die Schulbusse genau neun Stunden nach dem normalen morgendlichen Busfahrplan nur von den Emergency-Stopps ab, um Kinder abzuholen, die zum Sommerfest kommen. Beispiel: Abfahrt nach Plan um 7.20 Uhr; zusätzliche Abfahrt am Schulfest-Nachmittag um 16.20 Uhr. Wir weisen darauf hin, dass auf und entlang dem Chateau Drive außerhalb des Schulgeländes nicht geparkt werden darf. Die Schülerinnen und Schüler, die an dem Schulfest teilnehmen, müssen durch ihre Eltern betreut werden. Für die Abholung der Kinder nach dem Sommerfest sind die Eltern verantwortlich.
FREIWILLIGE HELFER FÜR UNSER SOMMERFEST GESUCHT
Um unserer DSW-Gemeinde auch in diesem Jahr wieder ein rundum schönes Sommerfest bieten zu können, benötigen wir die Unterstützung freiwilliger Helfer. Bitte schenken Sie uns am Dienstag, den 24. Juni 2014, ab 17 Uhr eine Stunde Ihrer Zeit und helfen Sie an einer der verschiedenen Stellen aus. Zur Anmeldung gelangen Sie hier. Ein großes Dankeschön an alle, die sich bereits eingetragen haben!
Die Aktivitäten der Grundschule werden, wie in den vergangen Jahren üblich, klassenintern koordiniert. Sollten Sie an der Mitwirkung im Rahmen der Grundschulaktivitäten interessiert sein, wenden Sie sich bitte an den/die jeweilige(n) Klassenvertreter(in).
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
