Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Milla gewinnt das Jugend debattiert Nordamerika-Finale!
Redegewandtheit, Zuhören, Ausdrucksstärke, Fairness – das sind Eigenschaften, die Milla aus der 9. Klasse der GISW am Freitag im Finale des Wettbewerbs “Jugend debattiert Nordamerika” in San Francisco unter Beweis gestellt hat – und sie ist als Gewinnerin aus dem Wettbewerb hervorgegangen!
16 Schüler:innen aus den USA, Mexiko und Kanada nahmen an einer Vielzahl von Workshops teil, um sich auf die Debatten am Freitag vorzubereiten, aus denen die 4 besten hervorgingen und im Finale das Thema debattierten: „Sollte der Einsatz von Einwegplastik vollständig verboten werden?“.
Die Schüler:innen haben nicht nur viel über das Debattieren hinzugelernt, sondern auch neue Freundschaften geknüpft!
Die ZFA unterstützt diesen Wettbewerb, der in mittlerweile rund 30 Ländern in Europa, Asien und Amerika und zum vierten Mal in Nordamerika stattfindet. Als Gründe werden die internationale Vernetzung sowie die Stärkung der kommunikativen Fähigkeiten und die Verbesserung der politischen Urteilsbildung bei jungen Menschen genannt. Auf allen Kontinenten wird im fairen Wettstreit auf Deutsch um die besten Argumente gerungen, denn gerade in der heutigen Zeit braucht es in einer Demokratie Menschen, die kritisch Fragen stellen, die aufstehen und ihre Meinung sagen, sich mit den Meinungen anderer auseinandersetzen, die zuhören und sich fair und sachlich debattieren können. All dieses übt man bei diesem Wettbewerb.
Und dass unserer Neuntklässlerin Milla dieses beherrscht, hat sie am Freitag in San Francisco bewiesen. Wir, die GISW, sind so stolz auf dich Milla und deine herausragende Leistung - Herzlichen Glückwunsch!
Im gleichen Atemzug sei an dieser Stelle Theresa Koch gedankt, die den Wettbewerb an unserer Schule betreut und - wie wir sehen - die Lernenden zum Erfolg bringt! Vielen Dank und herzliche Glückwünsche an Euch beide!