Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Pflasterstein-Enthüllung für zwei Abiturienten
Mit dem Ende des Schuljahres 2020/21 verabschieden wir uns von zwei unserer geschätzten GISW-Mitgliedsfamilien, die die Schule in diesem Sommer verlassen und viele gute Erinnerungen hinterlassen.
Die Familie Sheldon ist seit 2003 Mitglied des Deutschen Schulvereins. Alle sieben Kinder (Katharina, Isabella, Theresa, Sophia, Benjamin, Michael und Samuel) haben die Schule besucht und die drei Ältesten haben bei uns mit dem Abitur abgeschlossen. Im Laufe der Jahre haben die Eltern Birgit und Christopher Sheldon unzählige Stunden ehrenamtlicher Arbeit für unsere Schülerinnen und Schüler und die Schule geleistet. Sie haben sowohl ihre Zeit als auch ihr Fachwissen zur Verfügung gestellt, um das Leitbild der GISW zu unterstützen, indem sie als Mitglieder der FRIENDS, des Elternbeirats und des Vorstands des Deutschen Schulvereins tätig waren.
Die Familie Sandbrink-Jappe ist seit vielen Jahren eine aktive und engagierte Mitgliedsfamilie des Deutschen Schulvereins. Laura und Friedhelm sind stolze Eltern von vier Kindern (Kai, Andrea, Teresa und Sebastian), die alle die Schule besucht haben. Ihr jüngster Sohn, Sebastian, ist ein "Lifer" Griffin (mit einem Jahr Unterbrechung an einer amerikanischen High School) und Abiturient der Class of 2021.
Die Familien Sheldon und Sandbrink-Jappe haben sich beide dafür entschieden, einen gravierten GISW-Gedenkstein zu hinterlassen, um ihre Abiturienten diese Schuljahres (Sebastian Sandbrink and Theresa Sheldon) zu ehren und ihre Zeit an unserer Schule zu feiern. Wir werden uns immer an die unzähligen Beiträge erinnern, mit denen diese beiden Familien unsere Gemeinschaft bereichert haben, und wünschen ihnen alles Gute für ihren nächsten Lebensabschnitt. Bleiben Sie mit unserer GISW in Verbindung.
