Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Probeessen: Kochen Sie gerne?
Liebe Schulgemeinde,
zur Zeit stehen ca. 60 verschieden Gerichte aus aller Welt auf dem Speiseplan der Schulküche der GISW. Da wir immer offen für neue Ideen sind, würden wir uns über Ihre Vorschläge für eine Erweiterung des Angebotes freuen.
Die Projektgruppe „Stärkung der Schulidentität“ hat in Zusammenarbeit mit Frau Köhler (Director of Food Services and Operations) beschlossen, alle Interessierten zu einem Probeessen
am Freitagmorgen, den 16. Februar 2018 zwischen 8.15 und 10.00 Uhr
in die Schulküche einzuladen.
Bitte bringen Sie Folgendes mit:
- ein fertig gekochtes Gericht
- das dazugehörige Rezept (inklusive einer Liste aller Zutaten).
Wir bitten Sie herzlich Folgendes bei Ihrer Speisenauswahl zu bedenken:
- Wir kochen für Kindergartenkinder, Schülerinnen und Schüler im Alter zwischen 2 und 19 Jahren, Lehrkräfte und Angestellte.
- Wir kochen jeden Tag mit unseren freiwilligen Helfern für über 400 Personen.
- Wir servieren unsere Speisen in einem Zeitraum von über zwei Stunden, in denen die Gerichte warmgehalten werden müssen.
- Wir müssen in der Vorbereitung unserer Speisen die Gegebenheiten in der Schulküche berücksichtigen.
Wir freuen uns auf Ihre internationalen Inspirationen!
Herzliche Grüße
Susanne Koehler
Director of Food Services and Operations
Cordi Everett & Heiko Hildrbrand
Vorsitzende des SEBR
