Water Main Break / Wasserrohrbruch
FRIDAY, DECEMBER 5, 2025
Our school has experienced water damage due to a water main break in the neighborhood. Preschool, SEL, and grades 5–12 are operating as usual.
IMPORTANT: The elementary school building is currently being restored to a usable condition; therefore, we are unfortunately unable to offer regular classes or supervision for grades 1–4.
Please keep your children in grades 1 to 4 at home on Friday, December 5.
The Newbees canceled the Newbees Breakfast.
We are closely monitoring the MCPS decision for Friday in case they announce a delayed start due to the weather.
Thank you for your understanding and support.
...
Aufgrund eines Wasserrohrbruchs in der Nachbarschaft ist es zu einem Wasserschaden an unserer Schule gekommen ist. Der Kidnergarten, SES sowie die Klassen 5–12 haben regulären Unterricht.
WICHTIG: Das Grundschulgebäude wird derzeit in einen nutzbaren Zustand gebracht, daher können wir für die Klassen 1–4 leider keinen regulären Unterricht und auch keine Betreuung anbieten.
Bitte behalten Sie Ihre Kinder der Klassen 1 bis 4 am Freitag, den 5. Dezember zu Hause.
Die NewBees haben das Newbees-Frühstück abgesagt.
Wir behalten die Entscheidung von MCPS für Freitag im Blick, falls aufgrund des Wetters ein verspäteter Schulbeginn angekündigt wird.
Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Unterstützung.
Spielplatz der Grundschule
Liebe Eltern,
ich freue mich Ihnen mitteilen zu dürfen, dass ab dem neuen Schuljahr der Spielplatz der Grundschule nach Schulschluss probeweise bis zu den Herbstferien von 15:10 Uhr bis 15:45 Uhr täglich für alle Familien der Grundschule (Schuleingangsstufe bis Klassenstufe 4) geöffnet sein wird.
Die Grundschule stellt eine Aufsichtsperson bereit, die mit der Unterstützung eines Elternteils die Aufsicht übernehmen wird. An Tagen, an denen keine Eltern zur Verfügung stehen, kann der Pausenhof nicht geöffnet werden. Eltern, die sich bereiterklären mit zu beaufsichtigen, können sich online in das Aufsichtsprogramm eintragen. (Weitere Informationen folgen.)
Ab 16:00 Uhr wird das Gelände vom Programm der Spätbetreuung genutzt. An diesem Programm nehmen ca. 35 Schülerinnen und Schüler von 15:10 Uhr bis 16:45 Uhr teil. An Tagen, an denen der Unterricht um 13.30 Uhr endet und kein Nachmittagsprogramm stattfindet, ist der Pausenhof geschlossen. An diesen Tagen beginnt bereits um 13:30 Uhr das Programm der Spätbetreuung.
Kinder und Eltern erhalten von uns hierzu einen Nutzungsvertrag, der unterschrieben werden muss, wenn eine Familie den Spielplatz nachmittags nutzen möchte. Wir möchten dadurch sicherstellen, dass die Regeln, die am Schultag gelten, auch in der Spielzeit eingehalten werden.
Da uns die gute Zusammenarbeit mit den Eltern sehr am Herzen liegt und wir Ihren Wünschen entgegengekommen möchten, hoffen wir mit diesen Maßnahmen im Rahmen unserer schulischen Vorschriften zu garantieren, dass der Schultag jeden Tag gut ausklingt.
Mit freundlichen Grüßen
Monika Rodrigues
Leiterin der Grundschule
